« En 2009, durant la récession, la dépense de consommation des ménages résiste : elle continue de progresser de + 0.6% et le pouvoir d’achat accélère (+ 1.6%). Toutefois, la consommation reste assez modeste, tandis que les ménages augmentent leur taux d’épargne de 0.8 point à 16.2%, sans doute pour des motifs de précaution… Les achats d’automobiles rebondissent nettement : + 8.3%, après – 6.9% en 2008. C’est la prime à la casse qui a dopé les achats de voitures neuves (+ 18%), au détriment des voitures d’occasion (- 11.8%) La part des voitures de marques françaises dans les immatriculations passe de 52.8% à 53.9%. Malgré un marché automobile en forme, les dépenses de transports reculent, pour la deuxième année consécutive : – 0.3% après – 2.3%. Ce recul est imputable à la chute des dépenses de transports collectifs (- 2.2%), après quatre années de hausses soutenues, du fait des transports aériens (- 4.2%) et ferroviaires (- 5.7%). En 2009, les dépenses que les ménages consacrent au logement, à son chauffage et à son éclairage, ralentissent (+ 1% après + 1.9%). »